There are 139 idioms or expressions taught at Plugnet English Course till now
A- 13
- a long time ago - há muito tempo atrás
- all day long = durante o dia inteiro
- actually - na verdade,verdadeiramente
- as usual - como de costume,como é habitual,como sempre
- as a matter of fact - de fato
- as far as I'm concerned - até onde eu sei, até onde vai meu conhecimento
- all the time - toda hora,o tempo todo
- at home - em casa
- are you sure? - tem certeza?
- a lot of - um monte,muitas,bastante
- about - aproximadamente
- alright/all right / right! - tudo bem, tudo jóia, blz!, tudo certo, firmeza!
- all of a sudden - de repente,repentinamente,do nada
...............................................................
B- 13
- because of this = por conta disso,devido á isso
- by the other hand - por outro lado
- be + going to = auxiliar do tempo futuro imediato
- blow a kiss = mandar um beijo
- because = porque ( usado para justificar algo em resposta )
- be in love = estar apaixonado
- be sure = ter certeza
- be right = ter razão,estar certo
- be in trouble = estar encrencado,em mal lençóis,envolvido em alguma confusão
- be quiet - ficar calmo,ficar quieto,ficar tranquilo
- a very long time - há muito tempo, por muito tempo
- be nice - seja simpático, pega leve, seja legal, fica de boa!
- be murky! - fique sujo,continue sujo,impuro
- buzz him in ! - Convide-o para entrar/deixe-o entrar
................................................................
C-2
- C'mon! - qual é? , vamos lá! bora!!
- crapping on my heart - cagando no meu coração,ou preferem defecando? kkkk ...( Essa expressão foi extraída do primeiro episódio da série friends. Phoebe estava cantando uma musica sobre o amor. Em certo momento ela diz: " your love is like giant pigeons ..., seu amor é como pombos gigantes ...crapping on my heart"
................................................................
D- 10
- due to - devido á
- Do you? - Você....?
- divided by - dividido por
- Do I -Eu? - Do I work with her? - Eu trabalho com ela?
- Do you - Você? - Do you study at Plugnet English School? - Você estuda na Plugnet?
- Does he - Ele? - Does he understand what I mean? - Ele entende o que eu quero dizer?
- Does she - Ela? - Does she live with him - Ela mora com ele?
- Do we - Nós? - Do we go to the Playcenter? - Nós vamos ao Playcenter?
- Do you - Vocês? - Do you know Thaesss? - Vocês conhecem a Thaís?
- Do they - Eles? - Do they visit the museum? - Eles visitaram o museu?
E- 1
- early-bird - alguém que acorda cedo para realizar alguma tarefa.
................................................................
F-1
- far from = longe de ( algum lugar )
................................................................
G- 4
- Good Morning! - Bom dia!
- Good Afternoon! - Boa tarde!
- Good Evening! - Boa noite!
- go ahead! - vá em frente! Pode ir em frente! pode ir!
- going out to dinner - sair para jantar/saindo para jantar
................................................................
H- 16
- Hi! - oi!
- hello! - olá!
- How many - quantos?
- How much? - quanto?
- How much is it? - quanto é?
- How much it cost? - quanto custa?
- How do you do? - Como vai?
- How about? = Que tal?
- How often - Com que frequencia
- have fun - divertir-se
- have a good time - divertir-se
- how nice ! - que legal!
- how old - quantos anos
- how ols are you? - quantos anos você tem?
- had that dream - já sonhei com isso/já tive esse sonho
- have some hormones - ( expressão extraída da série Friends que significa " se libere sexualmente"
................................................................
I-14
- I heard that - ouvi dizer que
- I mean = quer dizer
- I think so - acho que sim
- I think - eu acho
- I guess - eu acho
- It seems - parece, dá a entender que
- It seems like - parece, parece que
- I've been here - Estou aqui.
- It's just - é apenas, são apenas
- in the middle of - no meio da/do
- I'd better - é melhor
- I wanna kill myself! - Quero morrer!
- I just feel like...Sinto como se ...
- in the same spot - no mesmo local
................................................................
J- 1
- just some guy - apenas um cara
................................................................
K-
................................................................
L-3
- Let's ! - vamos
- like this - assim,desse jeito
- low n sweet - refers to the noun saccharin or sugar in an American colloquial English.
M- 1
1- much better - muito melhor
................................................................
N- 2
- no way! - de jeito nenhum, nem pensar!
- nothing special - nada de especial,nada demais
- not even - nem mesmo
.................................................................
O- 4
- o'clock = em ponto,sem atraso
- ok - firmeza, blz,é nóis
- of course! - lógico ! claro! Evidentemente que sim
- oh my gosh ! - Meu Deus! Minha nossa!
.................................................................
P-
..................................................................
Q-
...................................................................
R- 2
- really? - sério?, mesmo? verdade? jura?
- right now - nesse exato momento,agora mesmo!
...................................................................
S-6
- State your business! - Diga logo o que você quer!/Desembucha!
- short for = forma abreviada ou derivada de um nome
- sometimes - ás vezes,de vez em quando
- since about - há aproximadamente
- sounds like - parece
- strip joint - local onde se realiza shows de strip tease. ( citado na aula 8 do módulo Low Intermediate na série Friends)
...................................................................
T-14
- the best - o melhor / forma superlativa de " good"
- the most - o mais / forma superlativa de " more"
- the last - o último
- thank goodness! - graças a Deus !
- there's - há,existe,tem
- That's the sound! - Esse é o som! Este é o rítmo!
- this way - desse jeito,dessa forma,dessa maneira , por esse caminho
- that's what - é pra isso
- that's what teachers are for = é pra isso que servem os professores
- there's nothing to tell = não há nada para dizer
- there's gotta be = tem que ter/tem que haver
- time lapse = período de tempo, passar do tempo, espaço de tempo
- till - abreviação de untill = até, para
- that's right! - Isso mesmo! / Está certo!
...................................................................
U- 1
- U.S.A. - abreviação de " Estados Unidos da América " = United State of America
...................................................................
V-4
- very good = muito bom(boa)
- very well = muito bem
- very nice = muito bonito,muito legal
- very-very weird = muito esquisito mesmo!
W-24
- who - abreviação de " Organização Mundial de Saúde " = World Health Organization
- welcome - seja bem vindo!
- what's up? - E aí?
- what's the matter? - Qual o problema?
- what's going on? - O que está acontecendo?
- What's your name? = Qual é o seu nome?
- Who are you? = Quem é você?
- What's his name? = Qual o nome dele?
- Who is he? = Quem é ele?
- What's her name? = Qual o nome dela?
- Who is she? = Quem é ela?
- What about you? = E você?
- What about him? = E ele?
- What about her? = E ela?
- What about them? = E eles? E elas?
- wait in line = esperar na fila ( de ônibus,banco,mercado ...)
- with me - comigo
- with you - com você/ com vocês
- with her - com ela
- with him - com ele
- with it - com algo
- with us - conosco, com a gente
- with them - com eles/com elas
- wait! - Pera aí! , opa!
....................................................................
x -
....................................................................
y- 3
- yep - sim!!!
- yeah! - sim!!!
- years old - anos de idade
....................................................................
z-
...................................................................
